像把一颗石子扔进大海里一样，艾斯黛拉的出逃没有在ba黎引起任何波澜。
那一整天的出逃经历和短暂的自由变成了一场荒诞的噩梦；梦醒之后，艾斯黛拉发现自己依然shenchu1兰达为她打造的金笼子里。
兰达没有惊动任何人的将她带回了ba黎。为了防止她再次出逃，兰达将她“囚禁”在了丽兹酒店，直到婚礼当天之前，她都不被允许离开这里半步。
昏睡了一夜后，艾斯黛拉第二天躲在房间里痛哭了整整一上午，直到hou咙嘶哑、眼泪liug才又疲惫的睡过去；
nV佣玛丽被指派到酒店里照顾她；
玛丽并不清楚发生了些什么，但在为nV孩儿洗澡梳tou，她看到了她shen上那些仿佛被野兽凌nVe过一样的痕迹，玛丽知dao这又是兰达的“作品”，她对这个nV孩儿感到shenshen的不幸与同情，但她唯一能为她zuo的，就只有尽力把饭菜准备得美味可口一些这一件事了；
然而，玛丽的心意并不被艾斯黛拉接受，这倒不是她故意针对或为难玛丽，而是因为她实在是没有胃口去吃东西……
定制好的婚纱在婚礼前两天被送进了酒店：为了防止它被弄皱，它被tao在一个和艾斯黛拉等shen的假人模特shen上、sai在一个b人还高的y纸箱里、由4名酒店男侍者一起抬进房间。
虽然它很美、虽然时装屋的工作人员一再提醒她应该提前试穿一下，以方便zuo最后的修改，但艾斯黛拉一想到自己ma上就要和这个纳粹恶魔走进婚礼教堂，她就抓心挠肝的难受，甚至不想看见这婚纱的一小片裙角！
她时而焦虑到在房间里不停走来走去、嘀嘀咕咕；时而又觉得自己浑shen无力、躺在床上一觉睡到天黑；
玛丽对于她这zhong状况十分担忧，可兰达却一连两天忙于事务没有出现，于是玛丽只能通过赫尔曼将这件事禀告给了他；
在收到这个消息时，兰达正在玛德莲娜大教堂考察婚礼现场的布置以及附近的安保情况；
这两天他很忙，除了日常的工作之外，他还得忙着婚礼的大小事务。虽然按理说婚礼相关的事务通常是由新娘子和丈夫一起分担，但是一想到自家那位还没成年的“小新娘子”，兰达就觉得还是自己负责全bub较好。
婚礼举行地点在玛德莲娜大教堂，这座有着希腊神庙般的外表、有着多个恢宏华丽圆ding的教堂曾经是艾斯黛拉在ba黎最喜欢的地方，兰达曾经陪她来这里画画写生，因此一早就将这里定为理想的婚礼举行地点。
明天就是婚礼，负责花艺的法国人正在指挥许多工作人员为椅子系上由玫瑰、芍药、桃金娘和白sE缎带组成的花球，兰达一边带人巡视着教堂里大大小小的角落，一边听赫尔曼汇报了艾斯黛拉的情况；
在听到她已经整整两天不肯吃东西时，他停住了脚步，轻轻挑了下眉，幽幽问：“不肯吃东西么？”
“是的。佣人说她的情况很糟糕。”
赫尔曼平静的重述着玛丽的话，脸上没有一丝多余的表情；
兰达瞟了自己的这个下属一眼，然后就叹了一口气，以一zhong半是无奈半是狭呢的语气感慨说：“看看、迪特……但愿你千万不要像我一样娶上这么一个老婆、不然可真是永无宁日了……”
闻此，赫尔曼僵y了笑了，笑容牵动了他右脸上那dao可怖的疤痕使其微微cH0U搐着，仿佛一条蜈蚣在他脸上缓慢的蠕动；
他没有说话，只是静静等候着兰达的对策和吩咐；
兰达观察了一会儿他的反应，在发现他没有任何一丝多余的情绪后，就满意的吩咐说：“帮我去pi埃尔·拉帕di的牧场里走一趟……告诉他，我需要他为他nV儿zuo一顿饭。”
这个堪称一针见血的对策充满了“兰达风格”，赫尔曼垂眸应答一声，然后便dai上帽子、转shen离去。
chu1理完一切准备工作之后，兰达一直忙到傍晚才回酒店。
本来按照婚礼习俗，新娘应该待是从父母家出嫁、在父母亲人的陪伴下出发前往教堂的；但是考虑到情况的特殊X，兰达决定将nV孩儿安置在酒店，由自己亲自陪着去教堂，至于挽着父亲的胳膊走红毯什么的，那自然也由他代替——虽然戈培尔提议过他可以代劳，但是兰达更愿意自己兼任“父亲”的这个角sE。
回到酒店时，玛丽立刻以一zhong婉转的谴责语气告诉他、他不应该这样对待一个即将成为他妻子的nV孩儿；
对于她话语里的责怪意味，兰达没有说话，只是脱掉外tao、直直的往房间里走去；
酒店的大床b他们在家里的床大得多，nV孩儿背对着他一个人蜷缩在床上，小小的一团shen影看起来越发可怜；
兰达看了一眼旁边小圆桌上纹丝未动的食物，然后就悄声走到床边坐下，温柔的抚m0着她的那tou乌黑卷发，轻笑dao：“你已经睡了很久了，我的艾拉……该起来吃点儿东西了。”
nV孩儿没有给他一丝反应，像是Si去了一样躺着一动不动；
见她没有反应，兰达的动作也愈发不规矩：他在她shen后躺下，将她整个人都搂进了怀里，手也伸到了她x前、tia0q1ng似的把玩r0Un1E着那丰腴绵ruan的rUfanG。
至此，艾斯黛拉总算zuo出了些许反应，她忍着哭腔、恼火的将这家伙的胳膊甩开，哑着嗓子dao：“别碰我！你这老混dan！”
她的愤怒落到兰达耳朵里便成了一zhong小孩子撒jiao耍横的行为，于是他笑着将她shenT扳平，用力在她脸上亲了几口，然后幽幽dao：“真的不想吃点儿东西吗？嗯？……要知dao这些可都是你父亲JiNg心为你准备的呢……”
听到“你父亲”时，艾斯黛拉立刻不再挣扎反抗。她用那双布满血丝的红眼睛瞪着兰达，两只腮帮子咬得jinjin的，像是恨不得用眼睛zuo刀子将他给刺Si一样；
兰达并不将她的仇恨放在眼里，他微笑着掐了掐她的脸颊，然后就搂着她坐起来，朗声dao：“让我们看看你爸爸给你zuo了哪些好吃的吧！”
当他将盖子一一揭开，那些还在冒热气的食物立刻x1引了艾斯黛拉的目光；
艾斯黛拉挪到床边凑近看，只见圆桌上摆着一锅酱红sE的砂锅炖r0U、赤红sE的番茄煨J、h灿灿的煎dan饼、以及用茄子、甜椒和茴香zuo成的炖菜
那一整天的出逃经历和短暂的自由变成了一场荒诞的噩梦；梦醒之后，艾斯黛拉发现自己依然shenchu1兰达为她打造的金笼子里。
兰达没有惊动任何人的将她带回了ba黎。为了防止她再次出逃，兰达将她“囚禁”在了丽兹酒店，直到婚礼当天之前，她都不被允许离开这里半步。
昏睡了一夜后，艾斯黛拉第二天躲在房间里痛哭了整整一上午，直到hou咙嘶哑、眼泪liug才又疲惫的睡过去；
nV佣玛丽被指派到酒店里照顾她；
玛丽并不清楚发生了些什么，但在为nV孩儿洗澡梳tou，她看到了她shen上那些仿佛被野兽凌nVe过一样的痕迹，玛丽知dao这又是兰达的“作品”，她对这个nV孩儿感到shenshen的不幸与同情，但她唯一能为她zuo的，就只有尽力把饭菜准备得美味可口一些这一件事了；
然而，玛丽的心意并不被艾斯黛拉接受，这倒不是她故意针对或为难玛丽，而是因为她实在是没有胃口去吃东西……
定制好的婚纱在婚礼前两天被送进了酒店：为了防止它被弄皱，它被tao在一个和艾斯黛拉等shen的假人模特shen上、sai在一个b人还高的y纸箱里、由4名酒店男侍者一起抬进房间。
虽然它很美、虽然时装屋的工作人员一再提醒她应该提前试穿一下，以方便zuo最后的修改，但艾斯黛拉一想到自己ma上就要和这个纳粹恶魔走进婚礼教堂，她就抓心挠肝的难受，甚至不想看见这婚纱的一小片裙角！
她时而焦虑到在房间里不停走来走去、嘀嘀咕咕；时而又觉得自己浑shen无力、躺在床上一觉睡到天黑；
玛丽对于她这zhong状况十分担忧，可兰达却一连两天忙于事务没有出现，于是玛丽只能通过赫尔曼将这件事禀告给了他；
在收到这个消息时，兰达正在玛德莲娜大教堂考察婚礼现场的布置以及附近的安保情况；
这两天他很忙，除了日常的工作之外，他还得忙着婚礼的大小事务。虽然按理说婚礼相关的事务通常是由新娘子和丈夫一起分担，但是一想到自家那位还没成年的“小新娘子”，兰达就觉得还是自己负责全bub较好。
婚礼举行地点在玛德莲娜大教堂，这座有着希腊神庙般的外表、有着多个恢宏华丽圆ding的教堂曾经是艾斯黛拉在ba黎最喜欢的地方，兰达曾经陪她来这里画画写生，因此一早就将这里定为理想的婚礼举行地点。
明天就是婚礼，负责花艺的法国人正在指挥许多工作人员为椅子系上由玫瑰、芍药、桃金娘和白sE缎带组成的花球，兰达一边带人巡视着教堂里大大小小的角落，一边听赫尔曼汇报了艾斯黛拉的情况；
在听到她已经整整两天不肯吃东西时，他停住了脚步，轻轻挑了下眉，幽幽问：“不肯吃东西么？”
“是的。佣人说她的情况很糟糕。”
赫尔曼平静的重述着玛丽的话，脸上没有一丝多余的表情；
兰达瞟了自己的这个下属一眼，然后就叹了一口气，以一zhong半是无奈半是狭呢的语气感慨说：“看看、迪特……但愿你千万不要像我一样娶上这么一个老婆、不然可真是永无宁日了……”
闻此，赫尔曼僵y了笑了，笑容牵动了他右脸上那dao可怖的疤痕使其微微cH0U搐着，仿佛一条蜈蚣在他脸上缓慢的蠕动；
他没有说话，只是静静等候着兰达的对策和吩咐；
兰达观察了一会儿他的反应，在发现他没有任何一丝多余的情绪后，就满意的吩咐说：“帮我去pi埃尔·拉帕di的牧场里走一趟……告诉他，我需要他为他nV儿zuo一顿饭。”
这个堪称一针见血的对策充满了“兰达风格”，赫尔曼垂眸应答一声，然后便dai上帽子、转shen离去。
chu1理完一切准备工作之后，兰达一直忙到傍晚才回酒店。
本来按照婚礼习俗，新娘应该待是从父母家出嫁、在父母亲人的陪伴下出发前往教堂的；但是考虑到情况的特殊X，兰达决定将nV孩儿安置在酒店，由自己亲自陪着去教堂，至于挽着父亲的胳膊走红毯什么的，那自然也由他代替——虽然戈培尔提议过他可以代劳，但是兰达更愿意自己兼任“父亲”的这个角sE。
回到酒店时，玛丽立刻以一zhong婉转的谴责语气告诉他、他不应该这样对待一个即将成为他妻子的nV孩儿；
对于她话语里的责怪意味，兰达没有说话，只是脱掉外tao、直直的往房间里走去；
酒店的大床b他们在家里的床大得多，nV孩儿背对着他一个人蜷缩在床上，小小的一团shen影看起来越发可怜；
兰达看了一眼旁边小圆桌上纹丝未动的食物，然后就悄声走到床边坐下，温柔的抚m0着她的那tou乌黑卷发，轻笑dao：“你已经睡了很久了，我的艾拉……该起来吃点儿东西了。”
nV孩儿没有给他一丝反应，像是Si去了一样躺着一动不动；
见她没有反应，兰达的动作也愈发不规矩：他在她shen后躺下，将她整个人都搂进了怀里，手也伸到了她x前、tia0q1ng似的把玩r0Un1E着那丰腴绵ruan的rUfanG。
至此，艾斯黛拉总算zuo出了些许反应，她忍着哭腔、恼火的将这家伙的胳膊甩开，哑着嗓子dao：“别碰我！你这老混dan！”
她的愤怒落到兰达耳朵里便成了一zhong小孩子撒jiao耍横的行为，于是他笑着将她shenT扳平，用力在她脸上亲了几口，然后幽幽dao：“真的不想吃点儿东西吗？嗯？……要知dao这些可都是你父亲JiNg心为你准备的呢……”
听到“你父亲”时，艾斯黛拉立刻不再挣扎反抗。她用那双布满血丝的红眼睛瞪着兰达，两只腮帮子咬得jinjin的，像是恨不得用眼睛zuo刀子将他给刺Si一样；
兰达并不将她的仇恨放在眼里，他微笑着掐了掐她的脸颊，然后就搂着她坐起来，朗声dao：“让我们看看你爸爸给你zuo了哪些好吃的吧！”
当他将盖子一一揭开，那些还在冒热气的食物立刻x1引了艾斯黛拉的目光；
艾斯黛拉挪到床边凑近看，只见圆桌上摆着一锅酱红sE的砂锅炖r0U、赤红sE的番茄煨J、h灿灿的煎dan饼、以及用茄子、甜椒和茴香zuo成的炖菜