世界上的所有人都降生于母亲的怀抱里，所以兰达的故事、要从他的母亲开始说起……
1881年的春天，一名小nV婴降生在了ma格德堡的农hu家ting里，这hu人家的男主人名为汉斯·莱特纳，索菲是他的第三个孩子、也是唯一的nV儿，虽然这时老汉斯一家的生活仍只是足够温饱，但两个儿子都已经独自成家、去了其他城市谋生，所以老汉斯和妻子依然将这个小nV儿视若珍宝。
索菲出生时，老汉斯已经50岁，妻子安妮也已经41岁。他们家族世代为租hu农民，而农田的主人则是冯·布朗施维希公爵。
这位公爵大人的曾祖父曾是德国皇帝的亲兄弟，因此他在ma格德堡拥有面积超过7000英亩的庄园土地和一座如皇g0ng般辉煌壮丽的城堡；
庄园的湖泊森林里生活着许多翠鸟，因此当地人总是将其称之为“翠鸟庄园”。而在第四代冯·布朗施维希公爵——小奥古斯都满20岁时，他按照祖辈的传统照例去巡视庄园土地，也就是在那样一个地里chang出麦苗、万物生灵开始生芽开花的春天，小公爵骑着ma在田埂上遇见了18岁的索菲·莱特纳；
当春风chui过姑娘tou上的白亚麻布tou巾、和田野里的麦苗时，两颗年轻的心脏也如风中的椴树般摇曳起来。
【nuan洋洋天气放晴，
大姑娘动了春心。
……
麦苗沙沙响得欢，
小妞小妞把腰弯。
……
那天风儿起得怪，
布裙倏地chui起来……】
春风送来油嘴男人不着调的歌声，两个年轻人是如此轻易的坠入了Ai河。
当他们共骑一匹ma闯入无人涉足的密林里时，山mao榉下的青苔成了他们的床垫；
当他们趁着夜sE来到ma厩中密会时，刚出生的小ma儿目睹了他们极尽缠绵的拥抱与亲吻；
当他们一前一后的坐在教堂里参加周末的祷告日时，他们忘记了各自的shen份G0u壑，窃窃私语着关于婚礼的美梦；
然而，就像麦子无法与玉米zhong在一起、胡萝卜无法与洋葱同坑一样，他们之间始终有着不可违背的抗力。
在为其一个月的巡查之后，奥古斯都收到了母亲cui促返程的书信；
临行前，两个年轻人躲在开满蒲公英花的山坡下jinjin拥抱、依依不舍……对于怀里哭得像泪人一样的恋人，奥古斯都则将一块坠着金链子与家族勋章的金怀表放进了她手心里，并向其许诺自己一定会回来娶她，索菲jinjin攥着这只怀表、han泪吻住了Ai人的嘴chun……
第二天，奥古斯都骑着那匹漂亮的黑ma走了；
索菲站跟在他shen后送他，lou水打Sh了她的裙摆、泥土弄脏了她的鞋，两人一前一后，直到奥古斯都扬鞭策ma飞奔起来，她才再也跟不上他；
&人的shen影彻底消失在了田野的那一tou，索菲伫立在田埂边痴痴的凝望，而在她shen边，麦子已经结出来饱满的穗子，远方又传来了男人的歌声：
【风儿风儿去哪里，
情人为何不见哩。
……
ma儿不停跑起来，
姑娘为何把泪liu。
……
李子桃子已成熟，
为何满地无人收……】
风chui过姑娘的金发、chui过他们jiao欢的森林、chui过空旷的教堂，最终chuih了麦子、chui落了绿叶。
等到金hsE的麦穗收入谷仓时，索菲依然没有等到奥古斯都归来，而在冬天的第一片雪花落下时，她的肚子就再也藏不住了……
对于nV儿隆起的肚子，老汉斯和妻子安妮如遭雷击。愤怒的老汉斯抄起ma鞭就要挥向nV儿，而他的妻子则是拼命拦住他、抱着nV儿无助的嚎哭起来；
对于这降临在他们小家中的厄运，夫妻俩人都痛苦不堪、不知该如何是好——如果孩子的父亲只是哪个maotou小伙子，老汉斯或许还可以上门理论，可偏偏那个人是一位公爵！一个贵族！
也许nV儿还可以zuo着那些关于Ai情的美梦，但没有人会b老汉斯更了解那些所谓的“贵族”！
贵族们都吝啬、狡诈、蛮横，连同情心都不肯为穷人施舍，又怎么会娶一个农民的nV儿！
在痛苦的思考一夜后，老汉斯决定将nV儿送去图林gen州的阿恩施塔特小镇，在那远离家乡的地方，nV儿或许可以zuo一名“寡妇”，带着孩子远离世俗非议的生活，更何况妻子安妮的兄弟一家在那里，他们也可以帮忙照拂一下……
于是乎，第二天一早、在天还蒙蒙亮时，索菲便哭着告别父母、坐着ma车离开了家乡，她乘坐火车独自来到了阿恩施塔特小镇，并最终在火车站里见到了自己的表姐玛丽·舒尔茨和她的新婚丈夫鲁伯特……
故事讲到这里时，艾斯黛拉忽然忍不住疑惑的问：“玛丽？……哪个玛丽？”
闻此，枕在她大tui上的兰达就微笑着吻了吻她那只自己十指jin扣的右手，解释说：“就是照顾我们的那个玛丽。”
“……”
艾斯黛拉的思维有点混luan了，她试着去理清楚玛丽和兰达之间的复杂亲戚关系，但在几秒后就决定放弃；
回想起刚才兰达所讲述的故事，她不禁为他母亲所遭遇的感到痛心，于是就轻声问：“所以……你母亲离开之
1881年的春天，一名小nV婴降生在了ma格德堡的农hu家ting里，这hu人家的男主人名为汉斯·莱特纳，索菲是他的第三个孩子、也是唯一的nV儿，虽然这时老汉斯一家的生活仍只是足够温饱，但两个儿子都已经独自成家、去了其他城市谋生，所以老汉斯和妻子依然将这个小nV儿视若珍宝。
索菲出生时，老汉斯已经50岁，妻子安妮也已经41岁。他们家族世代为租hu农民，而农田的主人则是冯·布朗施维希公爵。
这位公爵大人的曾祖父曾是德国皇帝的亲兄弟，因此他在ma格德堡拥有面积超过7000英亩的庄园土地和一座如皇g0ng般辉煌壮丽的城堡；
庄园的湖泊森林里生活着许多翠鸟，因此当地人总是将其称之为“翠鸟庄园”。而在第四代冯·布朗施维希公爵——小奥古斯都满20岁时，他按照祖辈的传统照例去巡视庄园土地，也就是在那样一个地里chang出麦苗、万物生灵开始生芽开花的春天，小公爵骑着ma在田埂上遇见了18岁的索菲·莱特纳；
当春风chui过姑娘tou上的白亚麻布tou巾、和田野里的麦苗时，两颗年轻的心脏也如风中的椴树般摇曳起来。
【nuan洋洋天气放晴，
大姑娘动了春心。
……
麦苗沙沙响得欢，
小妞小妞把腰弯。
……
那天风儿起得怪，
布裙倏地chui起来……】
春风送来油嘴男人不着调的歌声，两个年轻人是如此轻易的坠入了Ai河。
当他们共骑一匹ma闯入无人涉足的密林里时，山mao榉下的青苔成了他们的床垫；
当他们趁着夜sE来到ma厩中密会时，刚出生的小ma儿目睹了他们极尽缠绵的拥抱与亲吻；
当他们一前一后的坐在教堂里参加周末的祷告日时，他们忘记了各自的shen份G0u壑，窃窃私语着关于婚礼的美梦；
然而，就像麦子无法与玉米zhong在一起、胡萝卜无法与洋葱同坑一样，他们之间始终有着不可违背的抗力。
在为其一个月的巡查之后，奥古斯都收到了母亲cui促返程的书信；
临行前，两个年轻人躲在开满蒲公英花的山坡下jinjin拥抱、依依不舍……对于怀里哭得像泪人一样的恋人，奥古斯都则将一块坠着金链子与家族勋章的金怀表放进了她手心里，并向其许诺自己一定会回来娶她，索菲jinjin攥着这只怀表、han泪吻住了Ai人的嘴chun……
第二天，奥古斯都骑着那匹漂亮的黑ma走了；
索菲站跟在他shen后送他，lou水打Sh了她的裙摆、泥土弄脏了她的鞋，两人一前一后，直到奥古斯都扬鞭策ma飞奔起来，她才再也跟不上他；
&人的shen影彻底消失在了田野的那一tou，索菲伫立在田埂边痴痴的凝望，而在她shen边，麦子已经结出来饱满的穗子，远方又传来了男人的歌声：
【风儿风儿去哪里，
情人为何不见哩。
……
ma儿不停跑起来，
姑娘为何把泪liu。
……
李子桃子已成熟，
为何满地无人收……】
风chui过姑娘的金发、chui过他们jiao欢的森林、chui过空旷的教堂，最终chuih了麦子、chui落了绿叶。
等到金hsE的麦穗收入谷仓时，索菲依然没有等到奥古斯都归来，而在冬天的第一片雪花落下时，她的肚子就再也藏不住了……
对于nV儿隆起的肚子，老汉斯和妻子安妮如遭雷击。愤怒的老汉斯抄起ma鞭就要挥向nV儿，而他的妻子则是拼命拦住他、抱着nV儿无助的嚎哭起来；
对于这降临在他们小家中的厄运，夫妻俩人都痛苦不堪、不知该如何是好——如果孩子的父亲只是哪个maotou小伙子，老汉斯或许还可以上门理论，可偏偏那个人是一位公爵！一个贵族！
也许nV儿还可以zuo着那些关于Ai情的美梦，但没有人会b老汉斯更了解那些所谓的“贵族”！
贵族们都吝啬、狡诈、蛮横，连同情心都不肯为穷人施舍，又怎么会娶一个农民的nV儿！
在痛苦的思考一夜后，老汉斯决定将nV儿送去图林gen州的阿恩施塔特小镇，在那远离家乡的地方，nV儿或许可以zuo一名“寡妇”，带着孩子远离世俗非议的生活，更何况妻子安妮的兄弟一家在那里，他们也可以帮忙照拂一下……
于是乎，第二天一早、在天还蒙蒙亮时，索菲便哭着告别父母、坐着ma车离开了家乡，她乘坐火车独自来到了阿恩施塔特小镇，并最终在火车站里见到了自己的表姐玛丽·舒尔茨和她的新婚丈夫鲁伯特……
故事讲到这里时，艾斯黛拉忽然忍不住疑惑的问：“玛丽？……哪个玛丽？”
闻此，枕在她大tui上的兰达就微笑着吻了吻她那只自己十指jin扣的右手，解释说：“就是照顾我们的那个玛丽。”
“……”
艾斯黛拉的思维有点混luan了，她试着去理清楚玛丽和兰达之间的复杂亲戚关系，但在几秒后就决定放弃；
回想起刚才兰达所讲述的故事，她不禁为他母亲所遭遇的感到痛心，于是就轻声问：“所以……你母亲离开之